A única salvação do que é diferente é ser diferente até o fim,
com todo o valor, todo o vigor e toda a rija impassibilidade;
tomar as atitudes que ninguém toma e usar os meios de que ninguém usa;
não ceder a pressões, nem aos afagos, nem às ternuras, nem aos rancores;
ser ele; não quebrar as leis eternas, as não-escritas,
ante a lei passageira ou os caprichos do momento; no fim de todas as batalhas
— batalhas para os outros, não para ele, que as percebe —
há-de provocar o respeito e dominar as lembranças;
teve a coragem de ser cão entre as ovelhas; nunca baliu;
e elas um dia hão-de reconhecer que foi ele o mais forte
e as soube em qualquer tempo defender dos ataques dos lobos.